-
1 alarm indicator
1) Медицина: сигнальная цепь2) Техника: индикатор предупредительной сигнализации3) Метрология: индикатор тревожной сигнализации4) Бытовая техника: индикатор ошибки5) Безопасность: извещатель тревоги, индикатор сигнала тревоги, индикатор системы тревожной сигнализации -
2 alarm indicator
индикатор сигнала тревоги; извещатель тревогиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > alarm indicator
-
3 signaller
извещатель
техническое средство обнаружения
Ндп. датчик
Устройство для формирования извещения о тревоге при отклонении контролируемого параметра от допустимой нормы или для инициирования потребителем сигнала тревоги.
[РД 25.03.001-2002]
извещатель
Устройство, предназначенное для формирования состояния тревоги при обнаружении опасности.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signaller
-
4 alarm
тревога, сигнал тревоги; аварийный сигнал; тревожная сигнализация; прибор тревожной сигнализации; сигнальное устройство, сигнализатор; давать сигнал тревоги; beat (sound) an - давать сигнал (пожарной) тревоги alarm accidental - случайный (ложный) сигнал (пожарной) тревоги alarm additional - дополнительный сигнал (пожарной) тревоги alarm audible - звуковой сигнал (пожарной) тревоги alarm aural - звуковая сигнализация alarm automatic - автоматический сигнализатор (пожарной) тревоги alarm automatic fire - сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя; автоматический пожарный извещатель alarm automatic sprinkler - система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm break-glass - пожарный извещатель с разбиваемым стеклом alarm citizen - сообщение о пожаре лицом, не имеющим отношения к пожарной службе alarm electric fire - сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации; электрическая система пожарной сигнализации alarm false - ложная (пожарная) тревога; разг ошибочно обнаруженная «неисправность» (при проверке) alarm Faust fire - пожарная сигнализация системы «Фауст» alarm fifth - пятый сигнал пожарной тревоги (последняя и наиболее серьезная степень пожарной тревоги, по которой вызывается наибольший контингент пожарных и состав технических средств пожаротушения) alarm fire - пожарная тревога, сигнал пожарной тревоги; прибор или устройство пожарной сигнализации; пожарная сигнализация alarm fire box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm fire head - прибор для определения места возникновения пожара, точечный пожарный извещатель alarm first - первый сигнал пожарной тревоги alarm fiame failure - сигнализатор погасания пламени alarm full - общая (пожарная) тревога или вызов на работы alarm gas - сигнализатор появления или утечки газа; сигнализация о наличии взрывной концентрации газа alarm greater - повышенная (пожарная) тревога, дополнительная (пожарная) тревога alarm heat(-sensitive) - сигнал превышения температуры; термосигнализатор; тепловой пожарный извещатель; сигнализация перегрева alarm home fire - средства пожарной сигнализации в жилых домах alarm initial - первоначальный сигнал (пожарной) тревоги alarm light sensitive - световой пожарный извещатель alarm low-oil - сигнализатор понижения уровня масла ниже нормы alarm malicious false - злоумышленный ложный сигнал (пожарной) тревоги alarm manual - сигнал тревоги от ручного пожарного извещателя; ручной пожарный извещатель alarm multiple - повторяющиеся сигналы (пожарной) тревоги alarm needless - ошибочный сигнал (пожарной) тревоги alarm overflow - аварийный указатель перелива (переполнения) рН - сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН alarm pressure - сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления alarm safety warning - предупредительный сигнал; устройство предупредительной сигнализации alarm second - второй сигнал пожарной тревоги alarm silent - пожарная тревога без включения звуковой сигнализации alarm smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель; пожарная сигнализация, включающаяся при появлении дыма alarm sprinkler - система звуковой пожарной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm still - «тихая» пожарная тревога (объявляемая только тем боевым расчетам, которые выделены на выезд); пожарная тревога, поданная по телефону, радио и т. п. (в отличие от обычного сигнала) alarm street fire - наружный пожарный извещатель alarm temperature (thermal) (automatic) - сигнал тревоги от теплового пожарного извещателя; тепловой пожарный извещатель; система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей alarm thermostatic - термореле (пожарной) сигнализации alarm visual (visible) - визуальный сигнал (пожарной) тревоги; аварийная визуальная (пожарная) сигнализация alarm water flow - (пожарная) сигнализация, включающаяся при подаче воды; гидравлическое устройство (ггажлрной) сигнализации -
5 alarm
1. тревога, сигнал тревоги2. извещатель об опасности, сигнальный аппаратfire alarm — пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги
-
6 alarm
- alarm
- n1. тревога, сигнал тревоги
2. извещатель об опасности, сигнальный аппарат
- fire alarm
- low-water alarm
- smoke-sensitive alarm
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 fire alarm
['faɪ(ə)rəˌlɑːm]1) Общая лексика: автоматический пожарный сигнал2) Техника: пожарная сигнализация, пожарный извещатель3) Строительство: сигнал пожарной тревоги4) Железнодорожный термин: сигнал пожара5) Юридический термин: пожарная тревога6) Архитектура: пожарный оповещатель7) Горное дело: пожарная тренога, противопожарный сигнальный прибор8) Электроника: система пожарной тревожной сигнализации9) Нефть: сигнализатор пожара10) Безопасность: пожарный сигнализатор, сигнал о пожаре11) Электротехника: пожарный сигнал -
8 manual pull station
1) Строительство: ручной рычажный пожарный извещатель2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пост подачи тревоги вручную -
9 callout
вызов (пожарной команды); сообщение (о пожаре) callout fire brigade - вызов пожарной команды; передача сигнала тревоги в пожарную команду call-point: callout fire alarm - пожарный извещатель callout fire alarm break-glass - пожарный изветцатель с разбиваемым стеклом -
10 alarm
1) тревога, тревожный сигнал, сирена, аварийная сигнализация2) сигнальный прибор, сигнализатор•- automatic fire alarm - high-lock alarm - high water alarm - low water alarm - pressure alarm - smoke alarm - sprinkler alarm - visual fire alarm* * *1. тревога, сигнал тревоги2. извещатель об опасности, сигнальный аппарат- fire alarm
- low-water alarm
- smoke-sensitive alarm -
11 alarm
1) тревога||объявлять тревогу• -
12 proprietary technical alarm mean
индивидуальное техническое средство сигнализации
Электромеханический охранный извещатель, обеспечивающий выдачу сигнала тревоги физическим лицом-пользователем (индивидом) при угрозе ему в определенной точке пространства.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietary technical alarm mean
См. также в других словарях:
Извещатель пожарный — компонент установки (системы) пожарной сигнализации, предназначенный для формирования извещения о пожаре. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожарной безопа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извещатель — техническое средство обнаружения Ндп. датчик Устройство для формирования извещения о тревоге при отклонении контролируемого параметра от допустимой нормы или для инициирования потребителем сигнала тревоги. [РД 25.03.001 2002] извещатель… … Справочник технического переводчика
Извещатель пожарный ручной — пожарный извещатель с ручным способом приведения в действие. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещатель — Устройство, предназначенное для формирования состояния тревоги при обнаружении опасности. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Извещатель пожарный ручной — Устройство, предназначенное для ручного включения сигнала пожарной тревоги в системах пожарной сигнализации и пожаротушения. Источник: НПБ 70 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
извещатель — 3.1 извещатель: устройство для формирования извещения о тревоге при проникновении или попытке проникновения, или для инициирования сигнала тревоги потребителем; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия
Инфракрасный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
Пожарный дымовой извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
Пожарный дымовой оптический извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
Пожарный ручной извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия